Phiên âm : bīng lái jiàng dǎng shuǐ lái tǔ yǎn.
Hán Việt : binh lai tương đáng, thủy lai thổ yểm.
Thuần Việt : .
(諺語)不管遇到任何事情, 按情況採取對應措施。例大家先不要慌, 兵來將擋, 水來土掩, 看對方如何出招, 再思對策應付。
（諺語）不管遇到任何事情, 按情況採取對應措施。《金瓶梅》第四八回：「常言：『兵來將擋, 水來土掩。』事到其間, 道在人為, 少不的你我打點禮物, 早差人上東京, 央及老爺那裡去。」也作「軍來將敵, 水來土堰」。